And The Raveonettes.

Yeah, momentarily forgot that. Never listened to much Mudhoney.

Don't forget The Misfits

Subhumans "rats"
pearl jam "rats"

Sonic Youth-Rats.

galaxie 500 - another day / the cure - another day / cocteau twins - another day / air - another day

Paul McCartney - Another Day

sy - inhuman / grave - inhuman

There once was a list like this on Wikipedia, but I can't find it anymore.

My Bloody Valentine- Sometimes, Britney Spears- Sometimes, Rebecca Lavelle- Sometimes, Cassie- Sometimes

pearl jam-sometimes

That's a good song.

depeche mode - sometimes

"Crazy" is another one like "Sometimes."

Crazy - Patsy Cline/Pylon/Aerosmith/Seal/Eternal/Gnarls Barkley

hmm, a lot have been named already...

Change Your Mind - Camper Van Beethoven/Neil Young
Sunday Bloody Sunday - John Lennon & Yoko Ono/U2
Gloria - Them/U2
Maggie Mae/Maggie May - The Beatles/Rod Stewart
Do It Again - The Beach Boys/The Kinks
Time After Time - Chet Baker/Carly Simon/Cyndi Lauper
Head Over Heels - ABBA/The Go-Go's/Tears For Fears
Runaway - Del Shannon/Bon Jovi/Cher
Holiday - The Bee Gees/Madonna/Green Day/Weezer
Sway - The Rolling Stones/Bic Runga/Michael Buble
Don't Stop - Fleetwood Mac/The Stone Roses/Gloria Estefan/Madonna/(...'Til You Get Enough) Michael Jackson
Free As A Bird - The Beatles/Supertramp

what goes on in your heart/what goes on in you mind/you are tearin me apart/when you treat me so unkind/what goes on...in your mind

don't stop - rolling stones
sorry it's a terrible song but i just thought i'd throw it in the mix

er, no wonder I didn't know it, it's a 2002 Rolling Stones song for the 40 Licks comp (googled)...good catch

[added Tears For Fears to "Head Over Heels" (ABBA/The Go-Go's)]

"One" - Metallica & U2

...don't know how I forgot that one ^ ...or these:

Loser - Grateful Dead/Beck
(I'm A Loser by The Beatles)
One Of These Days - Pink Floyd/Camper Van Beethoven

also

Heartbreaker - Led Zeppelin/The Rolling Stones/Pat Benatar

Ramleh - "Anything Is Mine" / Godflesh "Anything Is Mine"
Jimi Hendrix - "Angel" / Oxbow - "Angel"

massive attack - angel
aerosmith - angel