i hope i don't hurt your national feelings, but la france > anglaterre in matters of cheese.
"putain de merde" by the way is a general interjection, added for emphasis rather than used as an epithet. i think the british equivalent would be "fucking hell" or something of that sort. but i am not sure.
|