[Lurker]

You're thinking of Finnegan's Wake. Ulysses is really hard especially in particular places, sometimes to the point where it is incomprehensible without much re reading and frequent use of dictionary. With Finnegan's Wake the dictionary is useless.