Quote:
Originally Posted by Savage Clone
One need only read the subtitles in any Hong Kong film to affirm the correctness of your position.
|
dubbing too, I can't count how many times i've seen the guy on screen still talking after the dub has finished and instead of just leaving it silent you get some stupid "AHAHAHAHAHAHA" manic laugh or a "eh?" I'd love to see a Wong Kar Wai movie dubbed like that