Yes, interesting, but I do have to question some of these translations...
How come Amsterdam is "Dam by the River" while Rotterdam is "Borrowing Water Dam", when both cities are named after dams by rivers, one being the Amstel and the other one the Rotte? That just seems odd and arbitrarily.
|