i once wrote a note for my mother stating 'mevrouw de leeuw heeft gebeld' (which literally means: mrs. lion called, 'de leeuw' is a pretty common last name here) and then the phone number of the zoo. the best part when she called was when she actually made the call and got someone on the line who played along, so she had a short conversation and then said 'that's strange, this man told me i just missed her, she left for africa'.
|